雷达站成功得以保全，几个美军技师激动地从屋子里冲了出来。然而，眼前惨烈的景象却让他们瞬间僵住了身子，脸上满是震惊与悲痛。只见原本生龙活虎的警卫排士兵，此刻除了几个重伤员还在地上痛苦地挣扎，其余的基本上都已尸骨无存，鲜血染红了这片土地，空气中弥漫着刺鼻的血腥味和硝烟味。
几个美军技师回过神来，急忙拿起急救箱冲上前去，想要尽力挽救那些重伤的士兵。他们颤抖着双手，为士兵们包扎伤口，可当看到那些残肢断臂，伤势之严重让他们心如刀绞。这些士兵们伤势太重，已经失去了抢救的机会。几个美军技师忍不住流下了眼泪，毕竟这些中国士兵和他们朝夕相处，一起经历了无数个日日夜夜，早已产生了深厚的感情。
在半山腰处，田二虎心急如焚，双手紧紧握着急救包，拼命地想要给刘黑子裹住伤口。可鲜血如注，怎么也止不住，刘黑子的脸色越来越苍白，生命正在一点点流逝。一个美军技师跑过来，看了一眼刘黑子的伤势，不禁大惊失色，用英语大声喊道：“Oh no! The officer's intestine is broken!” 田二虎一脸茫然，根本听不懂他在说什么。
这时，那个翻译手脚颤抖着冲了过来，他的脸上满是焦急和绝望，用汉语大声说道：“刘连长可能不行了，他的肠子……你看看！” 田二虎听了，只觉得眼前一黑，一屁股坐在地上，像傻了一样，嘴里不停地喃喃自语：“完了完了！”
后面两个老兵跑了上来，看到这一幕也惊呆了。但他们很快反应过来，大声喊道：“排长，快把刘连长抬上雷达站去！他们那里有一个美军护士，说不定还有一线生机！” 田二虎如梦初醒，连忙招呼身边的士兵，一起抬起刘黑子，向着雷达站拼命跑去 。
那个美国技师神色焦急，用英语冲着翻译大声吼道：“Quick! Have someone take the radar station's parts up the hill. We have to repair the radar as soon as possible!” 翻译少尉听后，立刻扯着嗓子对后面的几个士兵喊道：“快拿上那两个零件送上去！ 几个士兵不敢有丝毫耽搁，此时也顾不上再去抢救其他伤员了，留下几个人照看他们，剩下的赶紧拿起那两个至关重要的雷达站配件，撒开腿向山上飞奔而去。他们心里清楚，此刻时间就是生命，早一点修复雷达，就能多一分安全保障。
两个美军技师和翻译紧随其后，也拼了命地向上跑，他们的脸上满是汗水，呼吸急促，但脚步却一刻也不敢停下。
躺在木板上的刘黑子，原本紧闭的双眼忽然缓缓睁开。这块木板是从被炸毁的马车上拆下来的，几个抬着他的战士早已累得气喘吁吁，脚步踉跄。
田二虎看到刘黑子睁开眼睛，心中涌起一丝希望，赶忙大声说道：“连长，别着急，马上就到雷达站了，你一定要挺住啊！” 刘黑子的眼神黯淡无光，仿佛回光返照一般，他艰难地发出微弱的声音，对田二虎说道：“我……我不行了。回去告诉唐甜，让她找个好人家嫁了吧，就说我……我对不起她……” 话还没说完，他的头便无力地一歪，永远停止了呼吸。
田二虎的眼泪瞬间夺眶而出，他紧紧拉着刘黑子的手，拼命地摇晃着，嘴里不住地呼喊着：“连长！连长！你醒醒啊！” 可是，无论他怎么呼喊，刘黑子都再也不会回应他了。
几个战士也停下了脚步，默默地站在那里，看着躺在木板上的刘黑子，心中悲痛万分。只有木板上那殷红的鲜血，一滴一滴地渗进泥土里。