他们幻影显形后，邓布利多按响门铃，无人响应。邓布利多干脆直接走了进去。
眼前的景象让哈利倒吸了一口凉气。
这里不像是一个家，更像是一个惨烈的凶案现场。客厅里的家具被砸得东倒西歪，一架大钢琴被掀翻在地，天花板上的一座水晶吊灯也碎裂了，玻璃碎片洒满地毯。墙壁上和天花板上，到处都是大片大片暗红色的污渍。
“哦，真是太有戏剧性了。”
邓布利多显得异常平静，他用魔杖尖端轻轻碰了碰地上一滩黏糊糊的红色液体，闻了闻，然后微笑着对哈利说，“不过，龙血的味道可比人血腥得多，霍拉斯总是喜欢在细节上偷懒。”
他环顾四周，目光最终落在了房间中央那张唯一还算完好无损的、看起来特别肥大、填充物几乎要溢出来的扶手椅上。
“晚上好，霍拉斯。”邓布利多对着那张扶手椅，用一种愉快的语气说道。
那张扶手椅抖动了一下。
“需要我帮忙把你变回来吗？”邓布利多举起了魔杖。
随即，那张扶手椅变成了一个矮胖的巫师，他正手忙脚乱地整理着自己那身考究的天鹅绒睡衣。然后他开口了，带着一丝懊恼和抱怨：“阿不思，你知道我打碎这些东西要花多长时间吗？”
“几分钟？我很喜欢这种戏剧性的见面方式。”邓布利多乐呵呵地说，“至少我没干脆坐在你变的这张扶手椅上。”
“阿不思，我必须得说，你总能找到我。”斯拉格霍恩嘟哝着，他显然并没有对自己的伪装被如此轻易地戳穿而尴尬。
“但我得提前声明，无论你这次来是为了什么，我的答案都是不。我已经退休了，正在享受我应得的、宁静的晚年生活。现在是非常时期，阿不思，非常时期！一个明智的巫师，应该懂得如何远离麻烦的中心。”
“我理解你的谨慎，霍拉斯。但你现在看起来可一点都不安逸啊。这不是你的房子吧。”邓布利多尖锐地指出。