“我不该来的，哈利。”德拉科的声音低得几乎被车轮的轰鸣声吞没。
“这里的伙食至少有保障。你看斯拉格霍恩把自己照顾得很好，一个很重物质享受的人的宴会上没有人会饿着。”
哈利瞥了一眼斯拉格霍恩滚圆的肚子，那件紫色天鹅绒长袍被撑得紧绷绷的，像是随时会崩开。他对着德拉科挑了挑眉，试图缓和气氛。
德拉科的嘴角抽动了一下，像是要笑，却又迅速被他压了下去。他攥紧叉子，灰色的眼睛飞快扫了一眼斯拉格霍恩。“我不是这个意思。”
德拉科压低声音，心情看起来很低落，“我不该给你添麻烦。斯拉格霍恩明显很喜欢你，想把你拉进他的鼻涕虫俱乐部。我在这儿，只会让他不自在。”
哈利凑近德拉科说：“别这么说。你没给我添麻烦。再说，你教了我大脑封闭术，这比斯拉格霍恩的午餐有用多了。”
“现在还会头疼吗？我想小天狼星和卢平会陪着你练习的。”
哈利揉了揉额头，笑了笑。“比之前好多了，真的。”他停顿了一下，语气变得严肃起来，“不过，我不确定能不能百分之一百挡住他。”
德拉科盯着盘子里的食物，像是突然失去了胃口。“那是我能做的唯一的事了。”
哈利想伸手抱住德拉科，却碍于车厢里的其他人，只能硬生生克制住。他深吸一口气，强迫自己冷静，脑子里却突然闪过一个念头。
“德拉科，或许你还能帮我打听一件事。”
德拉科抬起头问道：“什么事？”
“赫奇帕奇的金杯，你能不能帮我问问它在哪儿？”
德拉科皱起眉头，疑惑地问：“你为什么突然问这个？”他低声猜测，“博金-博克商店的店主可能会知道一些。爱收藏的人都会去那里，那地方总有些不寻常的东西。”
“我需要知道哪些东西对伏地魔有特殊的意义。但你一定要小心，德拉科。打听的时候千万别暴露自己，不能让伏地魔看出你的意图。”