“古文”
有人曰苗民。有神焉，人首蛇身，长如辕，左右有首，衣紫衣，冠旃冠，名曰延维，人主得而飨食之，伯天下。
“译文”
有个地方的人，叫苗民。那里有一个神灵，长着人的脑袋和蛇的身子，身体很长，像车辕那么长，这个神的左右两边都长了头，穿着紫色的衣服，戴着毡帽，名字叫延维，那个国君若是得到他并且吃了他的肉，就一定能称霸天下。
“古文”
有人曰苗民。有神焉，人首蛇身，长如辕，左右有首，衣紫衣，冠旃冠，名曰延维，人主得而飨食之，伯天下。
“译文”
有个地方的人，叫苗民。那里有一个神灵，长着人的脑袋和蛇的身子，身体很长，像车辕那么长，这个神的左右两边都长了头，穿着紫色的衣服，戴着毡帽，名字叫延维，那个国君若是得到他并且吃了他的肉，就一定能称霸天下。