郑路参加北川龙一的小组之后，电影制作的速度就增快了许多，也正因为如此，这部命名为《飞翔》的电影在过年之前，终于完成了。为了弥补上部电影的失败，北川龙一特意在网上请了一名中国的电影编剧一起参与这部电影的剧本制作，力求符合中国的情况和观众们的胃口。
这部电影描述的是四个调皮的农村少年，分别是热血冲动少年王波、智力优秀的李建、大块头的高岗以及假小子黄秀。他们四人都非常憧憬飞行员这个职业，但是很可惜他们都没有实际接触过飞机。
在一次暑假前学校举办的参观会上，他们终于在城里看见了真正的飞机。感动之余，王波下定决心一定要在暑假中自己造一架飞机出来，当然他并不是打算制造真正的飞机，而是制作一架三角翼，为此他找上了自己的多年好友李建。
李建是一个非常聪明的孩子，他从书中自学了三角翼的制作原理，于是两人一拍即合，开始为三角翼的制作开始准备起来。他们两个开始在村子里为人打工，赚取各种所需的材料。而在打工过程中，他们认识了木匠师傅的儿子高岗。
高岗是一个小胖子，并且十分懒惰，悲观情绪比较严重，所以根本不信两人的计划能够成功。在王波和李健两人制作飞机的过程中，他只是在一边看着并不断做各种悲观评论。
这个小村子里，假小子黄秀是王波的死对头。因为王波经常在女孩子们玩游戏的时候过来捣乱，比如用铅笔刀削断女孩子玩跳绳时候的绳子，之类的恶作剧也都有过。
黄秀就是这些女孩的精神领袖，经常联合起来对付王波这批‘臭男生’。在黄秀的策划下，王波他们吃了很多亏，所以两人就彻底成了死对头。而在暑假里，黄秀奇怪地发现王波好像安分了许多，并没有搔扰女同学。她觉得挺好奇的，于是就打听了一下。
王波和李健要造‘飞机’的消息早已经在村里传开，不过谁也没有当真，只是把它当成一个笑话讲，于是黄秀很简单就知道了他们两人的行动。
黄秀觉得挺好玩的，也想参与进来，不过王波很小气地拒绝了。王波认为开飞机是男人的事情，女孩子该干嘛就干嘛去。这句话惹火了黄秀，两人结结实实地打了一场架，结果却是黄秀压倒姓的胜利。
暑假过去一个半月了，王波和李健终于完成了三角翼的制作。两人高兴的在村子里乱跑乱喊，准备在明天试验飞行，让大家伙一起去看。
高岗看似悲观不在乎，其实也很是喜欢这架三角翼，于是在没有经过王波和李健的同意下，擅自使用了这架三角翼。不过高岗的体重实在太重，三角翼无法支撑，飞行了一半便散架了。
还好掉落地点是在水库里，所以高岗并没有受什么很严重的伤。只不过王波和李健就倒霉了，三角翼没了不说，屁股也挨了顿抽，最惨的是他们两个都被禁止再去弄什么‘飞机’了。
两人的零花钱也全部被没收，这下子两人弹尽粮绝，再也没办法买材料制作三角翼了。就在两人沮丧的时候，黄秀出现了，她带着她的姐妹们，每人都带了一些三角翼的材料，凑合起来还真能用。为了不让大人们发现，他们在野外临时制造了一个秘密基地，三角翼就藏在里面。
高岗伤好之后也加入了，本来李健还有些生气他弄坏了三角翼，所以不肯让他加入。不过高岗的道歉最终获得了王波的原谅，再加上高岗身为木匠的儿子，对于这种构造更加得心应手。
集大家能力制造出来的三角翼，果然比之前的那架好多了。不过吸取了高岗从高空掉落的教训，大家也不敢飞向空中，而是在一块下坡地上玩了起来。所有人都轮流飞了一把，过了过在空中飞翔的瘾。
电影内容大致就是如此，整部片子体现的就是一个童趣，同时也体现了现在地下城的居民们对天空的渴望。电影中的各种场景也尽量制作的非常美丽，尤其是片尾大家伙在月夜下看星星的那场戏，更是制作的非常精美。