史蒂夫搀扶着诺顿走到餐馆里面，他说：“我很抱歉，诺顿。”
“不用抱歉，队长，”诺顿摆摆手，“我现在说这些也不是想让你感到内疚，我只是太久没见到可以聊那些话题的熟人，特别那个熟人还是你，队长。”
他们没坐多久就等到了来接诺顿的人。史蒂夫和诺顿女士简单地寒暄了一下，他自今天在博物馆那里见到一脸茫然的诺顿之后就让自己的朋友帮忙找到了诺顿家人的联系方式，告知了他们诺顿现在的位置和情况。
陪着诺顿在纽约逛上一天是他唯一能做的事情了，史蒂夫看向坐在座位上用勺子玩着土豆泥的老人。
“前几年检查出来有这个病之后他就时不时会这样，有些时候他以为还在打战，有些时候他以为自己还是个十几岁的年轻人，”赶来接诺顿的是老人的孙女，她说，“感谢你今天的帮助，罗杰斯先生。从你发的短信来看，爷爷今天的状态是这几个月以来最好的了。”
对于生这种病的老人来说，没有朝家人大吼大叫，没有漫无目的地到处乱跑的一天已经很不错了。他们每次醒过来的时候都仿佛到了一个陌生的地方，无尽的恐慌淹没了他们，以至于他们也控制不住自己的行为。
至于今天这场迟到了七十多年的见面，对于诺顿来说，也算是填补了一点遗憾。
这也是诺顿女士允许史蒂夫陪伴着她的爷爷走上那么一天的原因，她清楚美国队长对于像她爷爷这样的人意味着什么，那是他们在战争中的希望，又是他们在和平之后的遗憾之一。
“走吧，爷爷。”她搀扶起诺顿的手，他大半个身子靠在她的身上，每走一步似乎都在消耗他本就不多的精力。
在路过史蒂夫的
那里，他突然停了下来。诺顿伸出那根皮都皱在一起、无法伸直的手，指向史蒂夫，他说：“你是……？”
他又忘记了眼前的人该怎么称呼，真奇怪，他明明应该认识这个黄头发的年轻小伙子的，就像他明明应该认识旁边那个扶着他的女性一样。
但他却什么都想不起来。
“我叫史蒂夫。”那个年轻人拉起他的手，将他扶到了车上。